2014年07月29日
続・Y君の話
Y君の話には後日談がある。
Y君の話題をブログに掲載するにあたり、もちろん本人の了承を得ていた。そしてきょう、「載せたよ」と事後報告した。
そうするとY君は言うのであった。
「あの後ですね。弟が『ペンションのお客さんが最近めちゃくちゃ増えて忙しい』というんですよ。ひょっとすると恵比寿様のお蔭ですかね・・・」。
こういうのを「災い転じて福となす」（Bad luck often brings good luck.）と言うのだろう。
やはり恵比寿様は神様だった。本当に良かった。
Y君の話題をブログに掲載するにあたり、もちろん本人の了承を得ていた。そしてきょう、「載せたよ」と事後報告した。
そうするとY君は言うのであった。
「あの後ですね。弟が『ペンションのお客さんが最近めちゃくちゃ増えて忙しい』というんですよ。ひょっとすると恵比寿様のお蔭ですかね・・・」。
こういうのを「災い転じて福となす」（Bad luck often brings good luck.）と言うのだろう。
やはり恵比寿様は神様だった。本当に良かった。